P
Pe
Pen
Peny
Penye
Penyel
Penyela
Penyelar
Penyelaras
Penyelaras:
P E
Penyelaras: Pr E
Penyelaras: Pri Er
Penyelaras: Pris Er1 S
Penyelaras: Prisc Er1C Se
Penyelaras: Prisci Er1Ck Set
Penyelaras: Priscil Er1Ck Sety
Penyelaras: Priscill Er1Ck Setya
Penyelaras: Priscilla Er1Ck Setyaw
Penyelaras: MISS J
Dedicated for my dearest L
Di hariku berpetualang dengan Angsa emas,
Aku menemukan diriku di persimpangan jalan.
Apa aku ditakdirkan menjadi penjahat... atau seorang pahlawan?
Aku tak tahu.
Hanya ada satu kepastian.
Aku Puss in Boots! (kucing bersepatu boot)
Whoa!
Apa kau Puss In Boots?
Aku...aa..
Bukan.
Ini keterlaluan! Kenapa aku ditangkap?
Karena aku yakin kalian salah tangkap.
Mempersembahkan Puteri Alessandra Bellagamba!
Yang Mulia, aku siap melayanimu.
Diam!
Hatiku telah dicuri.
Aku tak bersalah. Aku bahkan belum pernah bertemu dirimu.
Tidak, Tuan Boots.
Batu rubi Jantung Api hilang.
Itu adalah permata mahkota kerajaanku.
Sekarang hanya ada lubang di tempat batu itu berada.
Aku ingin menyewamu untuk mencari batu rubi itu dan bawa kembali kepadaku.
Anda ingin menyewaku?
Ya. Reputasimu adalah kucing yang tak takut pada apapun.
Yep. Itulah aku.
Mundur!
Jadi, ceritakan lebih lanjut.
Batu itu dicuri oleh pencuri Perancis yg terkenal..
Le Chuchoteur / Le Apa?
Le Chuchoteur. Sang Pembisik.
Mengapa kita berbisik?
Itu namanya!
Kau harus menangkapnya.
Aku akan membayarmu dengan apa saja.
Yeaaaaahhhh.
Air matamu adalah pembayaran yang cukup.
Terimakasih banyak!
Tuan Boots, selama perampokan
kami menangkap 3 anak buah Sang Pembisik itu.
Mereka satu-satunya yang tahu lokasi persembunyian rahasianya,
tapi mereka tidak akan bicara.
Aku akan membuat mereka bicara.
Makanan.
Air
Tisu toilet.
Aku harus memperingatkanmu,
Mereka adalah pasukan terkejam dan paling berbahaya yang pernah ada.
Aku kucing bersepatu boot. Aku tidak takut pada apapun!
Buka!
Apa ini candaan? / Ini bukan candaan! Mereka adalah setan.
Anak kucing ini?
Tuan, jika para setan kecil ini membantu menemukan tempat persembunyaian Sang Pembisik itu,
aku akan memberikan kebebasan.
Jadi, anak-anak, apa kau akan membantu Puss?
Puteri, batu rubimu akan segera ketemu.
Kau tunjukan Paman Puss dimana Sang Pembisik tinggal.
Lalu, kita semua akan makan steak ikan!
Aku tahu kau ingin bermain, tapi...
Hey, hey, apa yang...?
Hey!
Tidak!
Hey! Itu milikku!
Jangan!
Berhenti! Lepaskan!
Ini sangat buruk untuk reputasiku.
Berdoalah dan minta ampun... setan kecil!
Apa?
Kenapa kau lakukan itu?
Tidak ada steak ikan untukmu!
Besok pagi, kalian akan dipenjara selamanya.
Pikirkan mamamu. Dia akan sangat kecewa.
Kalian tidak punya mama.
Harusnya aku tahu. Kalian yatim piatu.
Nah, anak-anak, aku juga.
Aku tahu sangat sulit untuk tumbuh ketika kau tidak tahu siapa yang harus kau percaya.
Percayalah.
Aku pernah dikhianati oleh sahabat terbaikku.
Dia adalah sebuah telur.
Dia membawaku ke jalan yg salah...
seperti yang dilakukan Pembisik pada kalian.
Apa yg kau perlukan, anak-anak,
adalah seseorang yang mengarahkan padamu pada jalan yang benar.
Seseorang sepertiku.
Dan aku akan memanggilmu PERLA, karena kau yang paling baik hati.
Dan kau, GONZALO, karena kau yang paling jagoan.
Dan kau adalah...
Tuan TIMOTEO MONTENEGRO KETIGA.
Terkadang pangkat adalah yang kau butuhkan.
Sekarang, ayo berkumpul. Kalian harus belajar banyak dari...
Puss In Boots.
Kemudian, pohon kacang itu tumbuh dan tumbuh,
terus ke atas menembus awan menuju Istana Raksasa.
Dan selamat malam anak-anakku.
Persembunyian rahasia.
Akulah Sang Pembisik.
Apa?
Aku adalah...
Sekali lagi. OK sobat?
Akulah Sang Pembisik. / Kau Sang Pembisik?
Ya.
Bagus. Aku harus mengambil kembali batu rubi Jantung Api.
Apa?
Kalian membawanya kesini. Kalian akan membayar mahal karena sudah mengkhianatiku.
Dasar kucing nakal. / Lawan aku dulu!
Lari anak-anak! Dan jangan melihat ke belakang!
Kucing nakal.
Tidak!
Bertahanlah!
Ya ampun. Sudah berakhir.
Kita berhasil!
Sekarang adalah waktunya untuk steak ikan!
Tuan Boots, kerajaan berterimakasih.
Beri dia hadiah.
Oh, tidak, tidak. Ini terlalu banyak.
Hey, kau menjatuhkan satu! Dasar ceroboh.
Dan aku punya hadiah untukmu.
Pengawal barumu.
Baiklah. Mereka jauh lebih baik sekarang.
Terima kasih.
Sekarang aku harus pergi.
Terimakasih teman kecilku, karena menunjukkan
kemuliaan, dan terkadang emas, melakukan hal yang benar.
Dan kau, Timmy, kau akan menemukan emas di kotak kecilmu.
Jaga diri kalian... anak kucing bersepatu boot.
Hidungku gatal.
Hati-hati di jalan!
Aku tak akan melupakanmu, seperti kau tidak akan melupakan nama
Puss In...
Translated by : Miss J For my dearest Yodartas Students